ＭＦＵ及びナポソロに関する、
日米における乙女の妄想文化についての比較研究

　ではそれ以外の女性向け同人誌（男性系については・専門外なので・パス）をどういうかというと、抽象的に論述してもつまらんでしょうから、ＭＦＵを例として仮定すれば、
１）健全本
　エピソード・ガイドやイラスト、ロバート＝ヴォーン(以下ＲＶ）氏やデヴィッド＝マッカラム(以下ＤＭ）氏についてのプロフィール、また各エピソードのつっこみギャグなど＜欲しいなあ…。
　漫画や小説にするとしたら、例えばイリヤがＮ.Ｙに転任(かなんか）してきて、最初はナポさんとソリが合わなかったけど、やがて打ち解けてきて「よろしく、相棒」というような話とか。(もちろんそこに愛が生まれちゃいけません）

２）ノーマルカップリング本
　イリヤとマリオンがユーゴスラビアでデートする話とか、ナポさんとアンジェリークの危険な恋のカケヒキとか（ひゅーひゅー♪）。
…要するに男女間の恋愛関係を主体にした本。

３）ほのぼの本
　恋愛メインではありますが、肉体接触 (^^;; はせいぜいKiss止まり。
　イリヤのおたんじょーびにナポさんが『びっくりパーティ』をしてあげる話なんて――実際ありそうですね。
　かといって、そのあと「バースディプレゼントは、僕自身だよ」という展開は不可です。

　ではこのＹＡＯＩイコール海外におけるＳＬＡＳＨになるかというと、どうもそうではないようです。
　少なくともFile40に上がっているslash novelsには『ほのぼの』系もいくつかありました。
　要するに、ナポさんとイリヤが一応『できている(未来・進行形含め）』というシチュエーションがあればいいようで、内容のハードさは、NC-17:not for children under17（17歳未満禁止）とかPG-13:parental guidance suggested(13歳以下保護者同伴＜どーやって？）など、アメリカ映画と同じ表示にしているところも、あります。
　ただこーいう制限のつけかた(rating)には、暴力表現や言葉が汚いといった要素も入るので、NC-17とついてりゃ皆ものすごくえっちな話、という訳でもありません。＜経験者は語る…。

　実はつい最近まで、私もslashの意味がはっきりしなくて、ＭＦＵの場合敵方組織がTHRUSHなもんだから、そのモジリかと思ったりしてました。
　ようするに"／"『割る』の事だったんですね！
　正に目からウロコ！！
　ちゃっとでこれが分かった瞬間は、ヘレンケラーの「Water! 」気分でした。

　でも[SLASH]ってかっこいー言葉ですよね。私はどうも[YAOI]という字面や音感が好きではないので、「今度の本は超スラッシュなの♪」で通じるようになったらいいなと思ってます。

　さて、日本でもカップリング表記の時に○○×△△と表示し、『かける』記号の前に来るのが『SEME』、後に来るのが『UKE』だと現在は厳密に決まっております。
　なおかつ、その役割分担はかなり固定されたもので、組み合わせは一緒でも順列が違うと、同じパロディをやっている者どうしでも、まるで無視したりイガミあってたり…という話は、ＭＦＵでは全く関係ないので止めておきましょう。
　どうも国内の『ナポソロ』パロディはどっちもＯＫ！らしいので。
　少数派で大人の多いジャンルって、こーいう所が嬉しいですね。
　本の絶対数が少ないのは非常に物足りなく寂しいことですが、何もかも不幸かといえばそうでもないような。

　ということで本コーナーのメインタイトルが「かけたりわったり」なわけです。
　にしても、どうして『割る』んでしょうかね？？
　かけるというのは『かけあわせ』なわけだから何となく判る？んですが。

「好きです。元気でいてください」 って。